ImOmI
[.iampeh教程连载翻译4-英文书法大师之路上的里程碑(第一部分).]
36.4K

译者:Omi

www.imomi.me

通往精绝英文书法的道路,尽管隐秘幽静,但对于那些有着敏锐独到眼光而又心存感激的探求者们,这又是一条闪烁着无尽欣喜光彩的愉悦之路。途中有美不胜收的远景与展望,令人欣喜无比的胜景,潺潺流淌源头活新的甘泉,闪烁永恒魅力的座座山峰……所有这些都让这条道路成为人一生中可供漫游的众多道路中最为迷人可爱的其中之一。同时那些有幸脱身骚动忙乱永无休止的现实世界而踏足于这片使人迷醉的领域的人们,将会体会到难以言喻的平静与满足。这些人们一旦享受到了其中多面的迷人魅力,就会迫不及待地想要劝诱更多的人前来一同漫步其间,一同享受精绝英文书法所带来的快乐,以及丰富又幸福的同好手足之乐。

但我们必须做好充分的准备。虽然无法否认其中迷人绚丽的光彩,但我们依旧需要保有一份学徒般虔诚的态度,才能获得丰满完全的体验,同时承受路途中时而停步不前而导致的不适与沮丧。锋利的角度,错综复杂的曲度线条,U形回转笔画,带有突然转折的悠长弧度笔画,这些都需要细致入微的观察,坚忍不懈地集中注意力,以及心与手之间通过长期练习而成就的协调与默契。这些都是一位在英文书法这条高速路上尽情驰骋的车手必须拥有的特质与技能,不然那些避无可避面目可憎的灾难就会紧随一处细微的失误蜂拥而至。精绝的技巧是必须的,倘若你想要安然自若地驶过那些危险无比的区域;而精绝的技巧只能通过坚持不懈以及善于思考总结的练习以及近乎极限的精力集中才能获得。那些不愿意或是无法坚持付出必要的努力的人,永远都不能充分地体会英文书法之中所蕴含的巨大快乐与愉悦。

渴望

每一个想要开始英文书法生涯的新手要做的首要基本自我准备就是,拥有对于英文书法的真挚而又完全的渴望。这可以通过两种途径达成:一是先天就拥有对英文书法的热爱与渴望,二是后天在陶冶与熏陶中逐渐地养成。此二者作为未来成功的基础,有着近乎相同的潜在价值。如果你不是一个绝妙英文书法作品,无论是稍显平淡的business字体或是更加吸引人的ornamental字体的热忱的仰慕者,那么你想要成为一位书法大师的野心将永远也不会实现。

毋庸置疑的是,许多当下的英文书法大师都能可以将他们的成功在很大的程度上追溯回由先代书法大师作品中汲取的灵感。他们中有多少人没有被往日那些杰出大师的作品所震撼过呢?例如Madarasz, Taylor, Canan, Flickinger, Zaner以及Root等人的杰作,就早已超越了杰出与伟大的范畴。而又像Courtney, Mills, Lister, Lupfer, Doner和Bartow还有许许多多的书法家,依旧在我们的时代继续奉献着无与伦比的作品!如果将所有从这些杰作前获得过灵感的人所发出的低声赞叹汇集在一起,那一定会汇集成可使大地撼响的雷鸣轰响!这些杰作中的大多数在现在依旧可以被使用,以各种形式被复制,分发给学生以供学习。并且几乎每一期的Business Educator都会有一个甚至许多个样本,其中包含的技巧足以仔细揣摩并且做上一个月的临摹练习。赶紧开始做一本属于你自己的剪贴簿,用你所能找到的书法作品来塞满它。当你自己的书写出了差错,遇到了问题的时候,就赶紧打开这本剪贴簿,用其中的胜景给自己来一场视觉盛宴。如果这样都不能让你拨开迷雾重见阳光,如果这样都不能重新激发你的热情,那么选择英文书法对于你来说完全不是什么明智的决定。

技术

任何一项需要手艺的艺术中都有明确的,必须熟练掌握的技术,要不然就休想在这项艺术中获得成功。演奏小提琴,打高尔夫球,甚至是棒球,都有相对的标准规范,任何想要掌握进而达到杰出的人都必须遵循,无一例外,否则就会被归入不能胜任的糟糕档次。如果你想靠着你的笔获得成功,那么你就必须学习英文书法中的相关规范,并且在你的练习中时刻注意,不能松懈。在已被普遍接受的技术规范中出现的任何微小偏差都会使你最终将要掌握的技术产生难以衡量的负面影响。错误的坐姿,错误的握笔方法,以及不均衡的糟糕书写速度让许多原本可以成为杰出英文书法大师的人最终只落得了一个平庸笔匠的下场。

端正地坐在桌前,找到放松平浮在桌面上的感觉,将身体与臀部保持一脚长的弯度,这样就使得桌角与身体的距离大约为3英尺。保持右手肘半英尺空悬在桌外,如果你觉得舒适,将左手肘全部放在桌上也可以。

一只质量优良的斜头笔杆是基本中的基本。它应该已经经过能力出众的工匠或是优秀的书法家的调校,好让笔尖可以均匀地触纸,防止刮纸现象的产生。将笔杆上的金属部分(指的是应该是法兰或是笔尖)保持与平行行线的45度角的角度。

选用合适的纸张——不要过于平滑也不要过于粗糙——最好是那种可以让你的笔可以舒适地在上面划动,让你可以清晰地感受,并且写出优美均匀笔触的纸张。

只选用最好的笔尖。细心地呵护你的笔尖,这样你的笔尖就可以用得非常长久。但一旦笔尖开始开叉,就要毫不犹豫地弃用。

握笔

英文大师之路上的第三个里程碑就是握笔。握笔的重要性在英文书法的学习中绝不容低估。在精绝的英文书法创作中,肆意轻巧而又精准无比的运笔是必须的,而正确的握笔方法是达成这一要求的基础与根本。

在大拇指的指甲根部以及食指的第一节找到合适的位置并在笔杆上两指交叉。食指的位置应当在距离笔尖3/4英尺处,并在指头关节后使得笔杆悬空。大拇指的位置应该是紧贴于笔杆的一侧,而非完全置于笔杆之下,距离食指大概1/3英尺。让其余的手指适当地蜷曲,好让食指找到正确的角度。中指的指尖的位置应当恰好与无名指的指甲根部相对,以此类推,无名指的指尖的位置应当恰好与小指的指甲根本相对。假如无名指和小指有着正确的蜷曲度,那么两指之间应当会空出大约1英尺的空隙,成为手掌活动的坚实支点。这样就可以切实有效地防止手掌过度的左右摇晃偏移,并且增强书写的精确度。

握笔的时候可不要用力过猛或是过度紧张。用力以足够将手中的笔保持稳定为限度。将你紧张的力量分出最小量花在握笔上,从而可以在书写中释放出最大量。这是区别伟大与平庸的书法家中许多重要要点的其中之一点。,

在刚开始你应该会觉得这样的握笔方法既不舒适也不顺手,那么就通过大量轻松而又自然的运笔练习来逐渐体会这种握笔方式,而不是强迫自己硬生生地接受。保持耐心的态度,坚忍不拔的精神以及忍受痛苦的心劲,最终的成功将为你所付出的努力加冕。

整洁

在力图写出整洁而又优美的英文书法的过程中,最大的妨碍性因素之一就是一些书法家在他们的练习中甚至作品创作中所表现出的粗心大意倾向。当一位英文书法家已经懂得了如何自由而又轻松地运笔,对于字母的结构以及笔画有了非常好的体会以及理解之后,在他的写作中就不应当出现任何不整洁或是粗心大意的痕迹,没有任何借口可谈。造成不整洁的原因大约都是因为练习中积累的不正确的态度与方法,或是书写起笔或是收笔时的粗心大意。

解决第一种病因的方法就是在书写将纸张分为四个部分,在页边留下大约5/8~3/4英尺的空白。根据书写者侧面观察的角度以及范围来选择要写的字母或是字母组合,使得书写内容可以恰好填满四个部分。每个所写的字母都需要仔细地保持统一的直线斜度,刚开始可以竖写,熟练之后可以转向横写。对于每张纸上的练习都要保持这样的态度,完满而又谨慎,而纸上所展现出的令人愉悦的成果将会潜移默化地助益于你未来的作品。

假如你给予起笔笔画和收笔笔画足够的关注,那么你的作品的表现力将会被大大地增强。如果起笔写得非常之短,收笔也写得非常之短,短得就好像压根还没结束别的连写字母还没写上去似的,而且结束时的高度就和最小的字母一样高,那么蔓延曲折富有兴味的“鼠尾巴”式书法的精髓也就所剩无几了。如果你还没有尝试过给予起笔和收笔特别的关注,那么我强烈建议你试一试,我敢肯定你会震惊于最终的完美效果的。

 

(未完待续,下一次将剩余部分补完)



http://static.wumii.cn/images/pixel.png

http://fdn.geekzu.org/avatar/ff8d02eb9ff39b72148ceb232e547cf0?s=256&d=monsterid&r=g

omi

文章作者

发表评论

textsms
account_circle
email

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  • http://fdn.geekzu.org/avatar/88bc93d33244b61e21a8ace6d2f8d7f9?s=80&d=monsterid&r=g
    nicola

    楼主 我想说 你这篇里的英尺应该是英寸吧 不然怎么会这么大。。

    6年前回复

ImOmI

[.iampeh教程连载翻译4-英文书法大师之路上的里程碑(第一部分).]
译者:Omi www.imomi.me 通往精绝英文书法的道路,尽管隐秘幽静,但对于那些有着敏锐独到眼光而又心存感激的探求者们,这又是一条闪烁着无尽欣喜光彩的愉悦之路。途中有美不胜收的远景…
扫描二维码继续阅读
2011-12-09